Inici IGUALTAT

IGUALTAT

Aleatori

L’educació és la principal sol.licitant del Servei de Traducció per a persones nouvingudes

El Maresme és un territori on convivim gent de 174 països, 144 dels quals tenen una llengua diferent al català o al castellà. Per evitar que l’idioma sigui una barrera a l’hora d’afavorir l’acollida i el procés d’integració de les persones nouvingudes, el Consell Comarcal del Maresme disposa d’un servei de traducció que actúa sota demanda dels serveis públics. L’any passat es van fer 147 actuacions. El sector que més va sol·licitar la seva intervenció va ser l’educatiu i els idiomes més demandats l’àrab i el xinès.

El Servei de Traducció per a persones nouvingudes vol evitar que l’idioma sigui un escull en el procés d’integració de les persones que arriben al Maresme. Actua sempre sota demanda dels professionals dels serveis públics. 

L’any 2020, un any complicat per l’esclat de la pandèmia de la COVID-19, es van dur a terme 147 intervencions, de les quals 134 van ser orals i 13 escrites, essent l´àmbit de l´educació, seguit del de Serveis Socials i la Salut, els que van sol·licitar major nombre de traduccions. També va ser requerida la seva actuació en àmbits com la infància, igualtat, salut pública, acollida i participació.

Pel que fa als municipis, Mataró, Pineda de Mar i Premià de Mar van ser les poblacions on es van fer més intervencions. 21 en els dos primers i 20 en el tercer.

L’idioma més sol·licitat va ser l’àrab (gairebé el 45 %), seguit del xinès (15 %) i del rus (13%). També es van fer traduccions en urdú, soninke/sarahule, romanès, francès, panjabi, ucrainès, sirià, anglès, armeni i iranià.  

El personal dels diversos àmbits que en un moment o altre ha demanat aquest servei de traducció que ofereix el Consell Comarcal del Maresme coincideix en qualificar-lo amb una puntuació molt alta, tan per la seva utilitat i efectivitat com pel temps destinat i el de resposta per atendre la demanda. La puntuació global que ha assolit és de 4,85 sobre 5.

MUNICIPIS i intervencions realitzades el 2020:

  • Alella (5)
  • Arenys de Mar (5)
  • Arenys de Munt (6)
  • Cabrils (2)
  • Calella (13)
  • Canet de Mar (2)
  • Dosrius (2)
  • Malgrat de Mar (8)
  • El Masnou (6)
  • Mataró (21)
  • Montgat (2)
  • Pineda de Mar (21)
  • Premià de Mar (20)
  • Sant Andreu de Llavaneres (4)
  • Sant Iscle de Vallalta (1)
  • Sant Pol de Mar (4)
  • Sant Vicenç de Montalt (3)
  • Santa Susanna (2)
  • Tordera (3)
  • Vilassar de Mar (4)
  • Serveis comarcals ubicats a Mataró (SIE Maresme, CDIAP Mataró i EAIA Maresme) (13).

Taller de constel·lacions familiars i sistemiques

 

Data: 2018-01-11

Adreça: Fàbrica Llobet, segon pis. Calella

Ho organitza: Associació de Dones de Calella

28 de juny, el Maresme amb Orgull

Una batuda policial en un bar gai de Nova York, el 28 de juny de 1969, va acabar amb detencions i ferits greus. Milers d’homosexuals, transsexuals i simpatitzants van sortir al carrer en suport a les persones agredides. Aquesta data s’ha convertit en el Dia Internacional pels Drets de les persones LGBTI

El Dia per l’Alliberament de Lesbianes, Gais, Trans*, Bisexuals, Intersexuals i d’altres identitats sexuals i de gènere és una jornada festiva i reivindicativa per la igualtat jurídica i social, i la tolerància per la diversitat sexual i de gènere.

Lectura coral del manifest institucional

MANIFEST:
Els nostres drets són els vostres drets, el meu orgull és el teu orgull

26 de juny: TAULA RODONA AMB LES ENTITATS LGBTI DEL MARESME

El Consell Comarcal del Maresme, que recentment ha posat en marxa el SAI (Servei d’Atenció Integral LGBTI), ha programat per al divendres 26 de juny una taula rodona en la qual es donarà veu al col·lectiu LGBTI del Maresme, representat per les 3 associacions que actualment hi ha a la comarca.

La taula rodona tindrà format virtual i es podrà seguir en directe, a les 19:00h, per la plataforma ZOOM a través d’AQUEST ENLLAÇ que s’activarà a les 18.50h

La taula rodona començarà amb la intervenció de la consellera d’Equitat i Acció Social del Consell Comarcal, Meritxell Romero i tot seguit es donarà la paraula a les 3 entitats que defensen els drets de les persones LGBTI al Maresme:

  • LGBTI Mataró
  • Som Masnou
  • Queers Tropicals

La part final es destinarà a contestar les preguntes que es formulin a través del xat.

Lectura coral del Manifest institucional:

Inscripció a la Jornada: Visibilitzem la dona immigrada

2 de març al Centre Cívic Pla d’en Boet de Mataró

 

Exposició “Frente al espejo”

 

L’acció “Zapatos Rojos” es porta a terme en 3 municipis de la comarca

 
  

L’obra va tenir el seu origen a Ciudad Juárez (Mèxic) l’any 2009 amb la finalitat que fos un crit multitudinari per donar veu a les dones assassinades o desaparegudes. Des de llavors recorre el món amb l’objectiu de despertar consciències i solidaritat contra la violència masclista. L’autora, Elina Chauvet, va afirmar que el vermell en la cultura mexicana significa alegria i, per aquest motiu, vol que les sabates es pintin d’aquest color per enviar un missatge d’esperança i il·lusió.

Des de la seva realització a Mèxic, la instal·lació es va portar a diferents ciutats del món.
Enguany, per commemorar el Dia Internacional contra la Violència Masclista, les entitats Si Dona (de Sant Andreu de Llavaneres), Intgrem Malgrat (de Malgrat de Mar) i l’Assemblea feminista (de Vilassar de Mar) han realitzat l’acció en diferents dies.
Abans de l’exposició de les sabates es realitza un treball de recollida de sabates i tallers per pintar-les de color vermell. Es considera una de les accions que més impacte té en la ciutadania.

 
  

El Pla Comarcal d’Integració dels Immigrants del Maresme organitza tres jornades per parlar sobre els reptes de la immigració a la comarca

 


Mataró, Premià de Mar i Pineda de Mar són els municipis on el Pla Comarcal d’Integració dels Immigrants del Maresme durà a terme entre el 17 d’abril i el 29 de maig les jornades: “Convivència en igualtat. Un repte per a tothom!” que tenen com a objectiu posar sobre la taula els reptes de la immigració, tant per a les persones nouvingudes com per als barris i municipis acollidors d’immigració.


Les jornades de treball s’han plantejat com a un fòrum participatiu i interdisciplinar en el qual, a banda de parlar dels principals temes que preocupen: treball, habitatge, joves, empadronament, racisme, escola, relacions de veïnatge, obtenció de papers…etc, es puguin avançar propostes sobre com fer front a aquests reptes. Tal i com es diu al programa de les jornades, la intenció és que aquestes esdevinguin “un marc de tothom i per a tothom”. És per això que els cartells i els díptics informatius s’han fet en català, en castellà i en àrab. Per accedir al fulletó  
Cliqueu aquí Les jornades programades són les següents: Mataró: Data: 17 d’abril de 2004 de 9.00h a 14.00h Lloc: Escola Universitària del Maresme (Passeig del Callao, s/n)
–Premià de Mar: Data: 24 d’abril de 2004 de 9.00h a 14.00h Lloc: Centre Cívic (C/ Esperança 19-21)
–Pineda de Mar: Data: 29 de maig de 2004 de 9.00h a 14.00h Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament de Pineda (Plaça Catalunya, 1) El conjunt d’aportacions recollides marcaran les prioritats d’actuació del  
Pla Comarcal d’Integració dels Immigrants del Maresme . Aquest Pla va nèixer fruit del protocol de col.laboració signat entre el Depertament de Benestar i Família de la Generalitat, el Consell Comarcal del Maresme i els ajuntaments de la comarca. Les seves funcions principals són les següents: Portar a terme una sèrie d’actuacions encaminades a contribuir a la plena integració dels col·lectius de persones migrades a la vida social dels municipis de la comarca.
– Potenciar la convivència, la cohesió comunitària, la lluita contra l’exclusió social, la igualtat d’oportunitats i l’accés als recursos col·lectius i serveis públics existents a la comarca.
-Assessorar i donar suport en matèria d’intermediació en processos interculturals. Aquestes actuacions es duen a terme a través del Servei de Mediació intercultural.

Sessió informativa sobre el Pacte Estatal contra la Violència Masclista

Formulari d’inscripció a la sessió informativa sobre el pacte d’estat contra la violència masclista Dia 14 de maig de 10:00 a 14:00 a la sala de plens del Consell Comarcal del Maresme.

Formació en la creació i coordinació de la comissió transversal d’igualtat

Ja està en marxa des del dia 08 d’octubre la formació en la creació i coordinació de la comissió transversal d’igualtat. La formació està adreçada a professionals de la comarca que treballen en temes d’igualtat.



Objectius de la  formació

  • Dotar d´un marc conceptual i normatiu bàsic al conjunt de professionals referents d’igualtat als municipis.
  • Oferir eines metodològiques i recursos pràctics per implementar els plans d´igualtat.
  • Aprofundir en la identificació d´elements claus per a garantir un bon treball en equip.
  • Dotar als participants de conceptes i eines practiques per al seguiment i l´avaluació de la implementació dels plans.

T’has disfressat mai de fada-ninja? #trenquemestereotips.

L’Institut Català de les Dones posa en marxa #trenquemestereotips, una acció de sensibilitizació a través de les xaxres socials, que convida deixar enrera els estereotips sexistes en les joguines.  

 

La iniciativa #trenquemestereotips consta de quatre imatges que combinen joguines carregades d’estereotips de gènere amb els eslògans “M’agrada disfressar-me de fada ninja”; “M’agrada arreglar les coses amb una mica màgia”; “M’agrada que el meu peluix faci de migcampista”; “M’agrada carregar la cuineta al camió”, que criden l’atenció i conviden a la reflexió sobre la superació d’estereotips a través dels missatges següents:

  • Els jocs són importants per ajudar les criatures a desenvolupar el seu potencial. Jugant ens formem, adquirim valors i comportaments.
  • No hem de condicionar les criatures a uns determinats jocs pel fet d’haver nascut nen o nena. Deixem enrere els estereotips sexistes.
  • Jugant, tots hem de poder desenvolupar la tendresa, la valentia, la sensibilitat, la iniciativa o la fortalesa.
  • Construïm un futur on dones i homes respectem les nostres diferències i ens relacionem com a iguals.

La divulgació electrònica i en vídeo de les imatges i missatges es farà a través de les xarxes socials, on es convida a tothom a que s’impliqui en la no transmissió d’estereotips sexistes a través del joc i les joguines i a mostrar creativament la seva adhesió a aquesta idea amb missatges i/o fotografies a facebook, twitter i instagram amb l’etiqueta #trenquemestereotips.

#trenquemestereotips també es difon en suport cartell a través dels municipis, els Serveis d’Informació i Atenció a les Dones, les escoles, llars d’infants, centres comercials i biblioteques, entre altres. Els materials de la iniciativa estan disponibles a través del web de l’ICD.

Nota: el cos de la notícia està extret de la web de l’ICD

123...60Pàgina 1 de 60
Consell Comarcal del Maresme 2023 Copyright © Tots els drets reservats