SESSIÓ INFORMATIVA SOBRE L’HOMOLOGACIÓ I CONVALIDACIÓ D’ESTUDIS EXPEDITS O CURSATS A L’ESTRANGER | |
| Formadora | Wendy Armengol (Agent d’acollida del Consell Comarcal del Maresme) |
| Objectius | Potenciar l’autonomia de les persones estrangeres (oberta a homes i dones) |
Facilitar la seva incorporació al món laboral | |
| Continguts | Diferència entre homologació i convalidació d’estudis |
Procediments a seguir per fer els tràmits | |
Serveis de suport existents per a la realització dels tràmits | |
En cas que des del CCM prestem el Servei d’Acollida Itinerant, aprofitem la sessió per explicar el seu funcionament | |
| Metodologia | Document de presentació en format de power point |
| Durada | 1 hora |
| Cost | Assumit per l’entitat en funció dels recursos disponibles |
Sessió informativa sobre l’homologació i convalidació d’estudis expedits o cursats a l’estranger
Xerrada a Calella: “El col·lectiu LGTBI a l´Àfrica. Una altra realitat”.
Amb motiu de la diada de l’Orgull LGTBI, Calella organitza la xerrada “El col·lectiu LGTBI a l’Àfrica. Una altra realitat”.
Organitza:
Associació de Dones Africanes de l’Alt Maresme i Comunitat Feminista.
Col·labora:
Ajuntament de Calella.
Data: 2019-06-28
Lloc: Biblioteca Can Salvador de la Plaça, Calella
Tipus d’acte: -7-
Fotos acte presentació llibre “pedra sobre pedra”
El passat dijous 04 de juny es va presentar el llibre “pedra sobre pedra. Dietari d’una Mediadora Intercultural” en l’acte organitzat pel Servei d’Atenció a la Dona i el Servei de Ciutadania i Immigració.
La taula va ser presidida per la Neus Serra Consellera Delegada de Benestar i Educació del Consell Comarcal del Maresme i hi van participar les autores del llibre Anna Cabot i Badia Buya junt amb l’Editor Jordi Solé Camardons. Hi van assistir una trentena de persones que van poder gaudir de les paraules càlides dels ponents sobre el naixement del llibre, la lectura d’alguns fragments del mateix i l’intercanvi d’impressions entre les persones que ja l’havien llegit. Al final, va tenir lloc la signatura del llibre per les autores.
Algunes fotos de l’acte.
Data: 2015-06-05
L’educació és la principal sol.licitant del Servei de Traducció per a persones nouvingudes
El Maresme és un territori on convivim gent de 174 països, 144 dels quals tenen una llengua diferent al català o al castellà. Per evitar que l’idioma sigui una barrera a l’hora d’afavorir l’acollida i el procés d’integració de les persones nouvingudes, el Consell Comarcal del Maresme disposa d’un servei de traducció que actúa sota demanda dels serveis públics. L’any passat es van fer 147 actuacions. El sector que més va sol·licitar la seva intervenció va ser l’educatiu i els idiomes més demandats l’àrab i el xinès.
El Servei de Traducció per a persones nouvingudes vol evitar que l’idioma sigui un escull en el procés d’integració de les persones que arriben al Maresme. Actua sempre sota demanda dels professionals dels serveis públics.
L’any 2020, un any complicat per l’esclat de la pandèmia de la COVID-19, es van dur a terme 147 intervencions, de les quals 134 van ser orals i 13 escrites, essent l´àmbit de l´educació, seguit del de Serveis Socials i la Salut, els que van sol·licitar major nombre de traduccions. També va ser requerida la seva actuació en àmbits com la infància, igualtat, salut pública, acollida i participació.
Pel que fa als municipis, Mataró, Pineda de Mar i Premià de Mar van ser les poblacions on es van fer més intervencions. 21 en els dos primers i 20 en el tercer.
L’idioma més sol·licitat va ser l’àrab (gairebé el 45 %), seguit del xinès (15 %) i del rus (13%). També es van fer traduccions en urdú, soninke/sarahule, romanès, francès, panjabi, ucrainès, sirià, anglès, armeni i iranià.
El personal dels diversos àmbits que en un moment o altre ha demanat aquest servei de traducció que ofereix el Consell Comarcal del Maresme coincideix en qualificar-lo amb una puntuació molt alta, tan per la seva utilitat i efectivitat com pel temps destinat i el de resposta per atendre la demanda. La puntuació global que ha assolit és de 4,85 sobre 5.
MUNICIPIS i intervencions realitzades el 2020:
- Alella (5)
- Arenys de Mar (5)
- Arenys de Munt (6)
- Cabrils (2)
- Calella (13)
- Canet de Mar (2)
- Dosrius (2)
- Malgrat de Mar (8)
- El Masnou (6)
- Mataró (21)
- Montgat (2)
- Pineda de Mar (21)
- Premià de Mar (20)
- Sant Andreu de Llavaneres (4)
- Sant Iscle de Vallalta (1)
- Sant Pol de Mar (4)
- Sant Vicenç de Montalt (3)
- Santa Susanna (2)
- Tordera (3)
- Vilassar de Mar (4)
- Serveis comarcals ubicats a Mataró (SIE Maresme, CDIAP Mataró i EAIA Maresme) (13).
Carme Colomer Planas
 |
| CARME COLOMER PLANAS |
 |
 |
Nascuda els anys quaranta a Arenys de Munt on viu actualment. Va exercir de professora per a nens secs. Després de molts anys escrivint prosa i poesia, l’any 1999 s’aboca finalment per la poesia. És reconeguda amb una multitud de premis: el Roc Boronat de l’Once, el Josep Sabater de Pineda, el Iris-Sol Casagemes de Pineda, la Mostra Literària d’Arenys de Munt, el Miquel Martí i Pol, etc. Des del 2003 organitza anualment les Recitacions Poètiques de primavera al Centre d’Arenys de Munt. i representa Arenys de Munt amb el poema “Des de l’ampit del matí” a El Maresme en vers, Guia de recursos de les Biblioteques del Maresme, abril 2013. |
 |
|
 |
“Des de l’ampit del matí Contemplo l’estora blava amansida Sento el degoteig de veus i de presències Sota la volta inmensa dels plàtans De l’areny, batec del jorn a jorn Les façanes a banda i banda Testimonis del passat Afaiçonadores de l’esdevenir Escampen mirades encuriosides Xiuxiuejos de finestra a finestra M’enjoia el concert de baixets trescadors Que trenen fils i fan estels I encerclen dibuixos travats a l’aire M’enamora aquella sentor especial Que pregona dolçor de roges cireres – joiers pels petits, plaers pels grans- Que ens engresquen com les festes I tot allò que ens fa més poble Arrauxat i senyut, i pas a pas Ens du més amunt.” |
 |
 |  |  |
| 937 950 171 | carmedole@gmail.com | |
Pels drets i la dignitat del col·lectiu LGTBI
Espai dedicat a recollir accions, activitats i recursos al voltant de la temàtica LGTBI, tan sigui al Maresme o fora del Maresme.
 |
|
Què has de fer davant la discriminació i l’agressió?
|
 |
 |
|
 |
|
|
- Ajuntament de Canet de Mar
- Ajuntament de Montgat
– Penjar la bandera a la Torre Guaita
– Pintar una part de la vorera darrera l’ Ajuntament amb els colors LGTBI.
– Lectura del manifest i representació del monòleg Berta/ Albert.
- Ajuntament de Vilassar de Dalt
– Xerrada: Els recursos LGTBI que la biblioteca t’ofereix. Activitat acompanyada d’una exposició documental
– Penjada de la bandera LGTBI al balcó de l’ajuntament
– Difusió de fulletons relacionats amb LGTBI
– Cartell LGTBI distribuït arreu del municipi
- Mataró
IV Trobada d’escriptores del Maresme, 29 d’octubre 2019
Un any més, el Consell Comarcal del Maresme rep a les escriptores del Maresme en una nova edició de reconeixement i visibilització. Un espai per compartir i gaudir de les lletres maresmenques, amanides de música, en femení.
Enguany homenatgem a l’escriptora villassarenca Carme Rovira Ros.
Data: 2019-10-29
Lloc: Sala de plens del Consell Comarcal del Maresme
Adreça: Plaça Miquel Biada, 1 Mataró (davant de l’estació renfe)
Ho organitza: Consell Comarcal del Maresme
Tipus d’acte: -12-