Lali Ribera Rodergas














































 
LALI RIBERA RODERGAS
 
 

Nascuda l’any 1958 a Súria. Actualment, viu a Vilassar de Mar. És Llicenciada en Filologia Catalana, professora de secundària i professora d’Estilística i de Narrativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. És poeta. va publicar fins ara tres poemaris, l’últim dels quals (En punt, 2017) està escrit conjuntament amb Núria Pujolàs i Jordi Roig. Va guanyar el premi de poesia Maria Oleart, Alella, 2010.


 


  • Enyors i tornes. La Comarcal Edicions, 2011.

  • Temp(teig)s. Voliana Edicions, 2014.

  • A punt. Voliana Edicions, 2017.



 


Mai no és ahir


i l’ara eriça els mots


que llaviegen indecisos


l’espera del demà:


miratge transparent.


 

















 
 
 

https://ca.m.wikipedia.org


www.voliana.cat


Vindrà l’hora de veure dins dels versos 


www.lileta-lila.blogspot.com.es



Taller d’escriptura creativa

L’espai Virtuvi organitza a partir del divendres dia 24 d’abril un taller d’escriptura creatira a Mataró. El taller serà dinamitzar per l’escriptora maresmenya Eva Lleonart.


Si esteu interessats/des, poseu-vos en contacte amb l’espai:  al 93 016 46 81 o 640 68 60 39 o enviar-nos un correu electrònic a espaivitruvi@espaivitruvi.com
O amb l’escriptora a través de la seva pàgines ofcial de FB: https://www.facebook.com/EvaLleonartM?ref=ts&fref=ts


Més informació en l’enllaç següent:

http://espaivitruvi.com/agenda/taller-descriptura-creativa/

Requisits per a la utilització del servei de traducció per a persones nouvingudes

Es poden sol.licitar un màxim de tres traduccions per any i usuari en cada àmbit

 

 

 

 

 

Els usuaris no han de saber ni català ni castellà i ha de fer com a màxim dos anys que resideixen a Catalunya o a l’Estat Espanyol

 

La sol·licitud s’ha de tramitar mitjançant el formulari de sol·licitud, com a mínim amb 5 dies d’antelació

 

FORMULARI DE SOL·LICITUD
Si es requerís la necessitat d’utilitzar aquest servei havent esgotat el màxim de tres traduccions per any i usuairi i/o que faci més de dos anys que resdeixen a Catalunya o a l’Estat Espanyol, caldrà presentar en el moment de la sol·licitud un informe que motivi aquesta necessitat

Model per sol·licitar el servei un cop exhaurits els 3 serveis per usuari

 

 Model per sol·licitar el servei des d’EDUCACÓ un cop exhaurits els 3 serveis per usuari

 

Model per sol·licitar el servei per part d’usuaris que fa més de dos anys que resideixen a Catalunya o a l’Estat

 

 Model per sol·licitar el servei a EDUCACIÓ per part d’usuaris que resideixen a Catalunya des de fa més de 2 anys

 

 
 

El CCM amplia el servei de traducció per a persones nouvingudes

S’ofereix traducció a una vintena d’idiomes


Amb l’objectiu de facilitar la comunicació dels serveis públics del Maresme amb les persones que fa poc que resideixen a la comarca i que desconeixen la nostra llengua, el Consell Comarcal del Maresme, a través del Pla Territorial de Ciutadania i Immigració, va començar a oferir el servei de traducció per a persones nouvingudes a finals de 2005. Ara aquest servei ha ampliat el seu col·lectiu d’usuaris i l’oferta d’idiomes.


Inicialment, podien sol·licitar el servei de traducció per a persones nouvingudes els serveis socials dels ajuntaments i els centres docents de la comarca quan tinguessin algun problema de comunicació amb una persona nouvinguda. A partir d’ara, el Consell Comarcal del Maresme estén aquest servei als centres de salut i a altres serveis públics de la comarca.

Una altra novetat és l’augment de la borsa de traductors, de la qual ja en formen part una trentena de persones, i que ha permès ampliar el nombre d’idiomes que s’hi ofereixen. Actualment la borsa de traductors pot assegurar el traspàs d’informació a 20 llengües: Aku, Alemany, Amazigh (o tamazight), Anglès, Àrab, Bàmbara, Bosni, Croata, Francès, Fula, Italià, Mandinga, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Serbi, Soninké (o sarahule), Wòlof i Xinès.

Des de la seva entrada en funcionament, s’han realitzat 115 serveis de traducció, 83 dels quals han estat sol·licitats per centres docents i 32 pels serveis socials dels ajuntaments.

Per a més informació sobre el servei de traducció per a persones nouvingudes, podeu consultar el seu espai web, clicant aquí

El Consell Comarcal del Maresme ha posat en marxa el Servei de Suport als Serveis Socials en Violència Domèstica

Aquest nou servei, que va ser presentat al darrer Consell d’Alcaldes, va adreçat als municipis que formen part de les Unitats Bàsiques d’Atenció Social Primària (UBASP) dels municipis maresmencs de menys de 20.000 habitants. Com el seu nom indica, el Servei de Suport als Serveis Socials en Violència Domèstica té com a objectiu millorar la coordinació dels recursos existents a la comarca per atendre les víctimes de violència domèstica i col·laborar, assessorar i donar suport als municipis que ho sol·licitin.


Segons les dades de les que disposa el CCM, les principals demandes que es detecten per part de les persones que són víctimes de maltractament i per part dels professionals d´aquest sector són:
  • Que hi hagi més i millor informació d´on acudir i que poden fer davant la seva situació.
  • Millora dels mitjans per a poder començar a sortir endavant.
  • Més recursos d´emergència, com ara centres d´estada limitada o cases d´acollida per a diferents tipus de famílies.
  • Rapidesa d´actuació policial davant un cas detectat de violència.
  • Dotar de més recursos als serveis socials per tal de fer front a aquestes situacions.
  • Suport psicològic.
  • Una aposta per campanyes de sensibilització i una millora de la cultura familiar i del paper de la dona des de la infància.
  • Més protecció a nivell legal, i que aquesta sigui ràpida i efectiva. I que els tràmits de separació siguin més fàcils.

Per tal d’avançar en aquesta línia de treball, el Servei de Suport en Violència Domèstica aspira a interrelacionar els recursos existents al Maresme, donar-los a conèixer i proposar mètodes de treball més coordinats entre els Serveis Socials, el Consell Comarcal i altres institucions per tal d’establir un treball en xarxa que  doni una resposta més eficaç a  les situacions de violència que es detecten a la nostra comarca.

Com a primer pas, des de l’Àrea de Serveis Personals del Consell Comarcal del Maresme s’ha començat a realitzar una prospecció per localitzar els recursos existents, veure com funcionen, com es tramita l’accés a aquests recursos i què aporten. Aquesta prospecció servirà per detectar les mancances i el que cal per cobrir les necessitats.

Per contactar amb el Servei de Suport als Serveis Socials en Violència Domèstica s’ha de trucar al Consell Comarcal del Maresme, telèfon: 93 741 16 16 o enviar un correu electrònic a: yolanda.ascasso@ccmaresme.es